沢村一樹３－Ｄでの“声のラブシーン”に大照れ
『センター･オブ･ジ･アース』日本語吹き替え版完成披露

　米３－Ｄアドベンチャー映画『センター･オブ･ジ･アース』日本語吹き替え版の完成披露試写会が13日（月・祝）、東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで行われた。

　主演のブレンダン･フレイザーの声を担当した沢村一樹のほか、入江甚儀、矢口真里が舞台挨拶。“エロ男爵”の異名をとる沢村は、親子連れ中心の会場を見渡し「僕が出てくると不安になる父兄の方もいらっしゃると思いますが、安心してください。スリリングな部分も多く、大人はもちろん子どもも楽しめます」と、自身の立場をわきまえた!?PRだ。

　ヒロインのアニタ・ブリエムを吹き替え矢口が「叫ぶとアニメ声になるので、大人っぽい声を心がけた」と振り返り、フレイザーとのラブシーンがあることを告白。これには、沢村が「正直、照れくさかった」と表情を赤らめるひと幕もあった。

　それでも、気を取り直し「息子に話したら、『DVD出るんでしょ？』と言われた。３－Ｄは映画館でなければ見られないので連れて行きます。誰よりも早く見られる皆さんは、周りに自慢してください」と自信たっぷり。矢口も「映画館と遊園地が合体したアトラクションのようで、未来を感じられる映画です」と笑顔で話した。

　25日（土）から、ギャガ配給で同館ほかで全国ロードショー。